-
1 Minister ohne Portefeuille
Business german-english dictionary > Minister ohne Portefeuille
-
2 Minister ohne Portefeuille
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Minister ohne Portefeuille
-
3 ein Minister ohne Portefeuille
кол.числ.общ. министр без портфеляУниверсальный немецко-русский словарь > ein Minister ohne Portefeuille
-
4 Minister ohne Geschäftsbereich
Minister ohne GeschäftsbereichWörterbuch Deutsch-Niederländisch > Minister ohne Geschäftsbereich
-
5 Minister(in) (m(f)) ohne Portefeuille
< Pol> minister without portfolioBusiness german-english dictionary > Minister(in) (m(f)) ohne Portefeuille
-
6 der Minister ohne besonderen Geschäftsbereich
der Minister ohne (besonderen) GeschäftsbereichWörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Minister ohne besonderen Geschäftsbereich
-
7 Portefeuille
Portefeuille n страх. портфе́льPortefeuille (фр.) n -s, -s портфе́ль; па́пкаPortefeuille (фр.) n -s, -s (министе́рский) портфе́льMinister ohne Portefeuille мини́стр без портфе́ляder Minister stellte sein Portefeuille zur Verfügung мини́стр по́дал в отста́вкуPortefeuille (фр.) n -s, -s бума́жник -
8 Portefeuille
Portefeuille [ pɔrtˈfø:j ] n, -s 1. veralt портфейл; 2. übertr министерски портфейл; Minister ohne Portefeuille министър без портфейл. -
9 Portefeuille
* * *das Portefeuilleholdings; portfolio* * *Porte|feuille [pɔrt(ə)'føːj]nt -s, -s(POL obs)portfolio; (obs = Brieftasche) wallet* * *Porte·feuille<-s, -s>[pɔrtəˈfœj]nt FIN portfolio* * *Minister ohne Portefeuille minister without portfolio* * *n.portfolio n. -
10 Portefeuille
фр. n -s, -s1) портфель; папка2) (министерский) портфельMinister ohne Portefeuille — министр без портфеляder Minister stellte sein Portefeuille zur Verfügung — министр подал в отставку3) бумажник -
11 minister
mMinister m -
12 Portefeuille
Ressort (министе́рский) портфе́ль, портфе́ль мини́стра. Minister ohne Portefeuille мини́стр без портфе́ля -
13 Minister
Minister sein быть мини́стром, занима́ть пост мини́страder bevollmächtigte Minister дип. полномо́чный мини́стр (посла́нник), Minister ..für Auswärtige Angelegenheiten, Minister des Äußeren мини́стр иностра́нных делMinister ohne Geschäftsbereich [ohne Portefeuille] мини́стр без портфе́ляzum Minister ernennen назна́чить на пост мини́стра -
14 Minister without portfolio
Minister without portfolio POL Minister(in) m(f) ohne Geschäftsbereich, Minister(in) m(f) ohne PortefeuilleEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Minister without portfolio
-
15 Minister
Minister〈m.; Ministers, Minister〉♦voorbeelden: -
16 Minister
m -s, =Minister sein — быть министром, занимать пост министраder bevollmächtigte Minister — дип. полномочный министр ( посланник)Minister für Auswärtige Angelegenheiten, Minister des Äußeren — министр иностранных делMinister ohne Geschäftsbereich( ohne Portefeuille) — министр без портфеляzum Minister ernennen — назначить на пост министра -
17 minister
Minister(in) m(f)\minister gospodarki Wirtschaftsminister(in) m(f)\minister spraw zagranicznych Außenminister(in) m(f)\minister spraw wewnętrznych Innenminister(in) m(f)\minister edukacji Bildungsminister(in) m(f)\minister ds. wyznań i kultury Kultusminister(in) m(f)\minister ds. kontaktów z EU Minister für Europäische Angelegenheiten(in) m(f)\minister obrony narodowej Verteidigungsminister(in) m(f)\minister ds. ochrony środowiska Umweltminister(in) m(f)\minister rolnictwa Landwirtschaftsminister(in) m(f)\minister sprawiedliwości Justizminister(in) m(f)\minister transportu Verkehrsminister(in) m(f)\minister zdrowia Gesundheitsminister(in) m(f)\minister bez teki ein Minister ohne Geschäftsbereich [ lub Portefeuille]Rada Ministrów Ministerrat m -
18 Minister without Portfolio
Min·is·ter with·out Port·ˈfo·lio* * *n.Minister ohne Geschäftsbereich m. -
19 Minister without Portfolio
English-German students dictionary > Minister without Portfolio
-
20 minister
I.deMinister mII.de van Buitenlandse ZakenAußenminister mIII.de van DefensieVerteidigungsminister mIV.de van FinanciënFinanzminister mV.de zonder portefeuilleMinister m ohne Geschäftsbereich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Minister ohne Portefeuille — Minister ohne Geschäftsbereich (auch: Minister ohne Portefeuille oder Minister ohne Portfolio) wird ein Minister genannt, der zwar Sitz und volles Stimmrecht in der jeweiligen Regierung sowie ministeriale Pensionsansprüche hat, aber kein eigenes… … Deutsch Wikipedia
Minister ohne Portfolio — Minister ohne Geschäftsbereich (auch: Minister ohne Portefeuille oder Minister ohne Portfolio) wird ein Minister genannt, der zwar Sitz und volles Stimmrecht in der jeweiligen Regierung sowie ministeriale Pensionsansprüche hat, aber kein eigenes… … Deutsch Wikipedia
Minister ohne Geschäftsbereich — (auch: Minister ohne Portefeuille) wird ein Minister genannt, der zwar Sitz und volles Stimmrecht in der jeweiligen Regierung sowie ministeriale Pensionsansprüche hat, aber kein eigenes Ressort leitet. In der Bundesrepublik Deutschland erhält ein … Deutsch Wikipedia
Portefeuille — Depotzusammensetzung; Portfolio * * * Porte|feuille 〈[pɔrtfø:j] n. 15〉 1. Geschäftsbereich (eines Ministers) 2. 〈Börse〉 Bestand an Wertpapieren 3. 〈Wirtsch.〉 Produktangebot eines Unternehmens 4. 〈veraltet〉 Brieftasche, Aktentasche ● Minister ohne … Universal-Lexikon
Minister — Ressortchef (umgangssprachlich) * * * Mi|nis|ter [mi nɪstɐ], der; s, , Mi|nis|te|rin [mi nɪstərɪn], die; , nen: Person als Mitglied einer Regierung, die einen bestimmten Geschäftsbereich verwaltet: jmdn. zum Minister ernennen; die Sekretärin… … Universal-Lexikon
Portefeuille — Porte|feuille 〈 [pɔrtfœ:j] n.; Gen.: s, Pl.: s〉 Syn. Portfolio (1) 1. 〈veraltet〉 a) Brieftasche b) Aktenmappe 2. Geschäftsbereich; Minister ohne Portefeuille M. ohne eigenen Amtsbereich 3. 〈Börse〉 Bestand an Wertpapieren 4. 〈Wirtsch.〉… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Portefeuille — (franz., spr. port föfllj), Brieftasche, Briefmappe; auch soviel wie Ministerposten, weil die Minister mit einer Mappe (Portefeuille) vor dem Staatsoberhaupt sowie in den Kammern zu erscheinen pflegen. Man gebraucht daher die Wendungen: »ein P.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Portefeuille — (frz., spr. portföj), Mappe zum Aufbewahren von Briefschaften, Zeichnungen etc.; Behältnis, worin Geld und Kreditinstitute Wertpapiere aufbewahren; Schriftentasche eines Ministers, daher auch das Ministeramt selbst (Minister ohne P., s. Minister) … Kleines Konversations-Lexikon
Minister — (lat., eigentlich »Diener«, Staatsminister, Staatssekretäre), die Inhaber der höchsten Verwaltungsstellen; Ministerium, die oberste Verwaltungsbehörde eines Staates. Die Einrichtung der Ministerien gehört der Neuzeit an und erscheint in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Minister — (lat., »Diener«), die obersten Staatsbeamten, die unmittelbar unter dem Staatsoberhaupt die einzelnen Zweige (Ressorts) der Staatsverwaltung (jetzt gewöhnlich Äußeres, Inneres, Krieg, Kultus und öffentlicher Unterricht, Justiz, Finanzen; oft auch … Kleines Konversations-Lexikon
Minister — (lat.), 1) Diener jeder Art; 2) höchster Staatsbeamter, u. zwar führen die Gesandten zweiter Klasse den Titel Bevollmächtigte M. (Ministres plénipotentiaires), während die M. dritter Klasse blos Minisierresidenten (Ministres résidents) heißen,… … Pierer's Universal-Lexikon
